CMS Desk > Tools > Chat > Chat users:
Here you can change the nickname and edit the properties of the registered user.
Help URL: http://devnet.kentico.com/docs/7_0/contexthelp/index.html?chat_edit_user.htm