CMS Desk > Tools > Chat > Chat users:
Here you can select the registered user you want to add by clicking Select and then clicking the desired user in the dialog that pops up.
You also need to specify the user's nickname in the Nickname text box.
Help URL: http://devnet.kentico.com/docs/7_0/contexthelp/index.html?chat_new_user.htm